I think it is quite the same with other modules, e.g. F-5.
I don't know how DCS handles "offroad", it seems a bit too sticky to me as well.
However - your taxi speed seems to be to high, slow down!:book:
PS: I guess every aircraft actually gets stuck in (loose?) sand, so at least that seams realistic to me.