I am having the same issues with this training mission, everything goes well until the last- manual reversion. To me it seems like a bug because same was reproduced outside the campaign, with a single player mission where I had to perform a landing and no issues landing (not a simple task). The plane spirals out of control and i was very gentle on the stick and trims.