See the trailer of this movie and notice the Control Stick of this spacecraft (fast forward to about 0 min 22 sec and pause):
Hint:
http://hotline.ua/img/tx/299/2999115.jpg
:)
Aliqat, cannot say what's wrong with your installs.
I purchased a DVD version a looooooooooong time ago. I still have both the standalone and DCS World version installed on my computer. No problems.