That should be fully automatic, DCS has an autoupdater utility, which starts before DCS and checks for any new updates once a day, at its first start that day. It updates both DCS World core and also modules.
I hope that my description is understandable :D
One more note: when you see a changelog, that doesnt mean that the update is already released