I'd be interested if a third party did do this, to see how they laid out the UI.
Having said that, at the current level of development, there isn't much of a use for something like this, the MQ-9's primary role is counter-insurgency, covering troops on the ground. The DCS doesn't really cater to that level of simulation on the ground. For now at least.