I know, but you focus your goggles before you get in the aircraft usually, that's why I said it's useless in DCS, also, the focus should be set for infinity, so there's no reason to change that in DCS.
I know what it looks like IRL :) I have around 300 NVG hours, if I'm to take a wild guess.