I feel it would greatly add to the realism for me to have the correct names on the casino's. I agree, it would be important to have more real objects as well, but I suppose they had to pick & choose for performance reasons.
I hope ED makes the terrain.cfg.lua file un-encrypted in the future so we can mod this map.