Jump to content

d.severz

Members
  • Posts

    582
  • Joined

  • Last visited

Recent Profile Visitors

8495 profile views
  1. Окончание моего файла хост. Просто забил 212.188.78.146 cdn.digitalcombatsimulator.com и стало обновляться. Больше ничео не делал. 0.0.0.0 win1710.ipv6.microsoft.com 0.0.0.0 win8.ipv6.microsoft.com 0.0.0.0 ztd.dds.microsoft.com 212.188.78.146 cdn.digitalcombatsimulator.com 127.0.0.1 secure.prepar3d.com 127.0.0.1 account.wondershare.com
  2. Что мы делаем в виртуальном вертолете нажимая клавишу - I ? Отодвигаем (снимаем) монокуляр, убирая его из поля зрения глаза? Или Выключаем "быстрой" кнопкой на HOCAS? Если да, где она расположена?
  3. Во всех этих рассекреченных доках отсутствуют засекреченные разделы Что не позволяет судить по симу их оригинальные образцы.
  4. Откройте настройки и нажмите клавишу S. Сброс цели / включить МРК
  5. В разделе РУС - клавиша S.
  6. Нажатие и удержание кнопки под мизинцем на РУС. Если крыло сложено, то просто нажатие.
  7. Лучше не останавливайтесь с переводом отвлекаясь на "технологичность". Смысл переведенного понятен, а шлифовка может только завести это мероприятие в тупик. Переводящих меньше чем советующих
  8. В переводах к модулям, часто изобилие терминов, режущих слух: Антиюзовая автоматика, бортовой комплекс обороны, ведущий канал.
  9. Не думаю, что стоит использовать отечественные аббревиатуры во всем документе. В начале описания систем достаточно раскрыть их суть, к примеру: ECS - Система кондиционирования воздуха бла бла бла Eject Command Lever - рукоятка или ручка принудительного катапультирования летчика бла бла бла WCS - система управления вооружением бла бла бла TGP - Станция тепловизионная лазерная прицельная Затем в тексте использовать только оригинальные аббревиатуры.
  10. Отрывок из описания СКВ Су-24М: На Ф-14 именно эти функции она и определяет, как и ниже: Перевод на данный момент вполне заслуживает похвалы, все в принципе, понятно!
  11. Вместо пятикнопочных постов можно проще: стр. 82 MODE selectors 1.Кнопки выбора ведущего канала навигации. 2. Кнопки выбора отображения информации на экранах (MODE - Режим) ТО - Взлет, CRUISE - Маршрутный полет, А/А - режим применения оружия воздух-воздух, А/А - режим применения оружия воздух-земля, LDG - Посадка стр. 95 Пульт управления системой кондиционирования. 4. Отбор воздуха 5. Задатчик температуры
  12. Если он используется и в полете (а не только для начальной выставки ИНС), тогда: Переключатель широтной коррекции.
×
×
  • Create New...