I tried again just now. Only seems to happen in the Sukhumi mission. I can't get ground crew to respond or arm up the helo. The Gazelle M comes preloaded with hot missiles though.
Have you guys noticed on the TigervsFishbed mission that helos can't be re armed or refueled? I've tried at the FARP and on an airport. Also, I've only tired blue helos.