You can read the page 98 of the dcs-bs_gui_manual_.
Talks about the first modal button, route.
When you select a heli, and click on the map, you make your first waypoint and select state, take off, landing, beginning loop, etc.
If you click on other place of the map, you will create your second waypoint.
I hope you enjoy the manuals.