I've been looking all over the forums for this, same exact thing is happening to me. The HSI is showing the correct flight path for the missile (first heading to the wp then turning on the bearing) but when I fire it doesn't go to the wp first, just immediately turns on the bearing.
..and i just noticed the edit in the above message. Sorry, but glad to hear its a reported bug.