It should appear as a pair of regular direct X axis, just like the stick. Getting that far is probably something to figure out in the saitek software.
Having said that, is there still a limit of 8 axes per direct x device? If you have stick (2), throttle (2) rudder and toe brakes (2) all as one device already there won't be enough available for the two TDC axes as well.