That's correct, only in some exceptions you would try midair start of an engine. Usualy it gets shut down for a good reason- fire, vibrations, icing etc. It's forbidden to even try start it, no to mention operate it.
Don't know about Ka-50 but one of the Ka-32's I used to work on had a receptacle port for ground pneumatic power thus making possible engines start without the APU.