merci bien,
je m'etais mis d'office en mode simulation (je suis un puriste) et la manette des gaz n'etait pas prise en compte.
En passant en mode arcade, j'ai constaté que la fonction etait correctement atribuée et en vol la mannette des gaz fonctionnait correctement.
me voila soulagé, merci.