I don’t believe it is meant to be precise, even with perfect coordinates. Even in the video he had to adjust at the end. It just gets you in the ballpark.
I tried it again today and I had better luck by waiting until the missile brought the target into view by itself, and then I only corrected it to bring the target to the middle. By the time that happened there is only a few seconds till impact.