Manual

[Dolphin887]

First post in this thread updated.

[NineLine]

Updates! where are they?

 

In the first post :P

[Charly_Owl]

The application form is in Russian... Hmm....

[GeorgeLKMT]

The application form is in Russian... Hmm....

 

There is English sheet as well, just switch.

[Suchacz]

You can sign me(*us) in as a volunteer(*s) for the Czech translation.

 

(*) I can consult things with a RL czech manual and with RL Fishbed pilot :smilewink:

 

PM me if you guys are interested

本帖最后于2014年4月25日，由Suchacz编辑

[GeorgeLKMT]

You can sign me...

 

I think you need to "assemble" a team first and then apply officially with the application form in the first post (after 27th).

本帖最后于2014年4月26日，由GeorgeLKMT编辑

[Philipp2]

I could do the german one too.

Maybe with John?!

[leutenant]

Once your translator team is formed you can rely on us for we are being so called your "brothers in arms" from Russia. Of course, if needed :music_whistling:

BTW. Appreciate nice pics a lot (We don't need any manuals):megalol:

[lmp]

(We don't need any manuals):megalol:

 

[Zakatak]

cichlidfan: The manual(s) will be available before release.

Any updates on the status of this? Surely sat least a few of the manuals are translated by now. Even if they're not fully finished they should be pretty educational. It'd calm down a lot of people, that's for sure.

[Cobra847]

Any updates on the status of this? Surely sat least a few of the manuals are translated by now. Even if they're not fully finished they should be pretty educational. It'd calm down a lot of people, that's for sure.

 

The translation teams have done an excellent job and we are very indebted to them. The english version is currently undergoing copy editing.

 

As soon as it's done and the last images are replaced (there was some legacy stuff in there) we'll see about tossing it up for all. :)

[Zakatak]

The translation teams have done an excellent job and we are very indebted to them. The english version is currently undergoing copy editing.

 

As soon as it's done and the last images are replaced (there was some legacy stuff in there) we'll see about tossing it up for all. :)

Awesome stuff!

 

Not really important, but will the images in the English manual use screenshots from the original Russian cockpit or one with English labels?

[Cobra847]

Awesome stuff!

 

Not really important, but will the images in the English manual use screenshots from the original Russian cockpit or one with English labels?

 

Russian, but they are numbered and their function is written in text outside of the image in text. :)

[uboats]

Russian, but they are numbered and their function is written in text outside of the image in text. :)

 

Nice job! Can't wait to read the manual before the release of the module

[Sauer Kaese]

What about the manual? Can we already have it now?

[Hans-Joachim Marseille]

May I request a cold and dark start-up training mission by Dolphin887? That would be very cool, to have a real MiG-21 pilot guide you through the start-up sequence. I really like the A-10C (start-up) training mission(s).

本帖最后于2014年7月2日，由Hans-Joachim Marseille编辑

[Dolphin887]

May I request a cold and dark start-up training mission by Dolphin887? That would be very cool, to have a real MiG-21 pilot guide you through the start-up sequence. I really like the A-10C (start-up) training mission(s).

 

Hey HJM, thanks for the proposition.

 

When you said "dark start up" did you mean cold start at night? If so, I don't have that one created... I might just extend the original one - the differences are small.

 

I've already created all the missions for 21 (3 groups of training missions, quick start missions, single player missions, one multiplayer template for an online/LAN kick start, and the campaign).

 

I must admit I was little bothered with classic super-serious approach to the interaction between the "virtual instructor" and the player, so I gave myself some freedom to make some missions relaxed and funny, without actually ruining their value. I tend to be easy when it comes to real flying, why not use the same approach in the simulation?

 

There is a training mission with a cold start procedure; however, I did not want to bother users explaining systems connections and dependencies for every switch. Unfortunately, I did not fly A-10C start-up missions so I don't exactly know what would you like, I can just hope players will like MiG-21 missions (some won't, but that is ok). At the end, you - the players - will create your own missions, tutorials, videos, documents and other material which will surpass initial material in quality and numbers.

 

---------------- added 10 minutes later -----------------

I just realized I just might created an avalanche of missions/campaign related posts...

 

PLEASE, DO NOT POST MISSIONS/CAMPAIGN RELATED THINGS IN THIS THREAD ANY FURTHER. We need this thread clean of anything that is not manual-related. Otherwise I might just get lost in piles of posts around the forum in case you actually wanted to post something related to the manual and did that in the topic other than this.

 

Thank you.

本帖最后于2014年7月4日，由Dolphin887编辑
a minute too late /hopefully not/

[Sceptre]

Start the manual with: "There's a war on. Somebody put you in charge of a MiG-21." :D

[Dolphin887]

FIRST POST UPDATED

[Topgun505]

I can't offer any services regarding Translations but I am very good at documenting/creating Start-up sequence documentations. I can give you examples of the KA-50 and A-10C I have done. Let me know if interested.

 

EDIT: Attached A-10C Startup documentation.

DCS A-10C Long Checklist.pdf

本帖最后于2014年7月7日，由Topgun505编辑

[Serp Supreme]

Hell I'd love to translate the manual from English to American if you don't mind :smartass: I'm fluent in both.

[uboats]

Will there be a quick start manual released prior the module release, just like F86 and Fw190?

[garyhook]

M21 Flight manual

 

Where is the MiG-21BiS flight manual located?

[Meiz]

If you have it installed it should be located in:

 

C:\Program Files\Eagle Dynamics\DCS World\Mods\aircraft\MIG-21bis\Doc

 

Or you can get it from their website http://www.leatherneck-sim.com/dcs-mig-21-manual/

本帖最后于2016年6月4日，由Meiz编辑