serg_p Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 А к чему такие глупые вбросы? Совершенно справедливый вопрос. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yappo Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 А к чему такие глупые вбросы? Прошу принять таблетки. CPU: i7-8700K @5200MHz / RAM: G.Skill Trident Z 2x16GB @3500MHz CL15 / MB: ASUS PRIME Z370-A / GPU: ASUS STRIX RTX 2080 / DCS-Storage: Samsung 960Evo 500GB / Thrustmaster Hotas Warthog + T.Flight Rudder Pedals [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team GORNYAK Posted July 16, 2017 ED Team Share Posted July 16, 2017 Прошу принять таблетки. Прошу свое хамское поведение извергать в другом месте. [ YouTube | Twitch | VKPlay ] Сообщения о багах Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Окай! Купил по скидке этот модуль, полез смотреть обещанный мануал на 400 стр. и опс.. мануал на английском. Надо осваивать с гугл переводчиком, или есть мануал на русском? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 (edited) Я осваивал с гуглом и то не все. В основном по видео.Дальше все само залетало. Хотя есть еще темные пятна. Edited July 16, 2017 by ALF7 Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Ну понятно - как обычно,платите деньги и танцуйте бубном как хотите Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 (edited) Ну понятно - как обычно,платите деньги и танцуйте бубном как хотитеДа нет.Вполне быстро изучается.Даже с моим колхозным уровнем английского пока освоил навигацию,посадки,вооружение.РЭБ. БРЭО в принципе простейшее.Электроника-67 по шведски. Под вопросом пока-разведка РЛС и кораблей. п.с.Также и Мираж осваивал. п.с.2 кстати ...это конечно больше для развития(даже уже развитых мозгов в определенном направлении мозгов).Термины технические начинают быстрее запоминаться и начинаешь примерно сам понимать,что они написали.Я так по всяким NATOPS и FM пытаюсь что то сообразить и понять. Edited July 17, 2017 by ALF7 Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
serg_p Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Ну понятно - как обычно,платите деньги и танцуйте бубном как хотите Не стоит делать обобщений, распространяя на все и вся. Я, например, сложнейший А-10С изучал, в свое время, читая русский мануал. И один из последних самолётов, F-5E, так же изучал по русскому мануалу. Могу ещё привести примеры. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pashtet Posted July 16, 2017 Share Posted July 16, 2017 Не стоит делать обобщений, распространяя на все и вся. Я, например, сложнейший А-10С изучал, в свое время, читая русский мануал. И один из последних самолётов, F-5E, так же изучал по русскому мануалу. Могу ещё привести примеры. F-5 простой апарат,другое дело A10C.Мне в тигре самое сложное навигация,все остальное почти без мануала понятно. Модули:UH-1,ГС 3,МиГ 21,A-10c,F-14b,F-16 Viper,F\A -18,Supercarrier.Mi-24P Hind Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 Changelog for 1.5.7. Sorry for the delay. There are plenty of changes. Major ones: Implemented various Radio functionality Fixes to the Automatic Fuel Regulator Fixes to afterburner at altitude RB-04 no longer launching (exploding) when re-armed Correction to TILS-stations numbering past 20 Multiple potential CTDs fixed Corrected TILS-layer switch not switching back Updated and fixed CN locale Fixed distance time line getting stuck relative to horizon when in sidewinder fast select mode Fixed backup sights Probable fix to kneeboard Fixed startersound Re-added playsound for Walkman Wave 1 of input overhaul Radio is now pre-configured to nearest airfield Fixed issue with FR22 radio becoming unusable after moving radio function selector Fixed broken easter egg Tuned pylon x,y,z coordinates Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
nickbolt Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 А что там за пасхалка? Рязань 3600\32 Я несерьезен, каждая моя фраза-сарказм. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team GORNYAK Posted July 19, 2017 ED Team Share Posted July 19, 2017 А что там за пасхалка? [ YouTube | Twitch | VKPlay ] Сообщения о багах Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 Не стоит делать обобщений, распространяя на все и вся. Я, например, сложнейший А-10С изучал, в свое время, читая русский мануал. И один из последних самолётов, F-5E, так же изучал по русскому мануалу. Могу ещё привести примеры. МиГ–21 настройки на английском, Мираж настройки на английском, а мануал переводят сами пользователи, AJS 37 написано русским языком , что есть мануал на 400 страниц и ни слова, что этот мануал английский. Я ещё могу привести примеры. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 МиГ–21 настройки на английском, Мираж настройки на английском, а мануал переводят сами пользователи, AJS 37 написано русским языком , что есть мануал на 400 страниц и ни слова, что этот мануал английский. Я ещё могу привести примеры.а это разве обязательно указывать?(язык же вообще не указан). Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
serg_p Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 (edited) ... Мираж настройки на английском, а мануал переводят сами пользователи, AJS 37 написано русским языком , что есть мануал на 400 страниц и ни слова, что этот мануал английский. Я ещё могу привести примеры. По Миражу, как-то странно ожидать перевода на Русский, от конторы, которая совсем не русская и сделала совсем не русский самолет. Тоже самое можно сказать и по отношению к производителям AJS 37. _ Edited July 19, 2017 by serg_p Link to comment Share on other sites More sharing options...
nickbolt Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 GORNYAK спасибо,прикольна))) Глаз из одиссеи 2000 )) Рязань 3600\32 Я несерьезен, каждая моя фраза-сарказм. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 По Миражу, как-то странно ожидать перевода на Русский, от конторы, которая совсем не русская и сделала совсем не русский самолет. Тоже самое можно сказать и по отношению к производителям AJS 37. _ Кат-то странно – это продавать не русифицированный модуль, не предупредив об этом покупателей. У меня сносный разговорный, но без Гугл переводчика с терминологией . Я поковырялся полтора часа и забил – мне жаль трать время на это говно. Какая разница какая контора это делала ? Та контора, которая продаёт должна либо погонять всё под стандарт, либо честно иформировать своих покупателей. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 Ептыть .не указали что мануал на англицком.Конец всему.:).Скандал на ровном месте. А форума то и не существует для того чтобы узнать что то по мелочи. Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
NBir Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 На самом деле доля истины здесь есть. На коробках с ПО или в том же стиме локализация всегда указывается. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 (edited) На самом деле доля истины здесь есть. На коробках с ПО или в том же стиме локализация всегда указывается.Что за локализация.Если кабина на шведском? То что есть мануал,то указано. п.с.на части модулей вообще про FM не указано.Это не повод писать про гадость про караул ограбили.:). п.с.Ну и повторяю.Спокойно освоил данный крафт фактически полностью что со шведской кабиной,что с англицкой.Что там такого непереводимого ,чтобы освоить ЛА не понятно. Edited July 20, 2017 by ALF7 Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 В Стиме МиГ-21 указан как полностью русифицированный, М-2000 имеет русский интерфейс, Hawk русский интерфейс. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 Что за локализация.Если кабина на шведском? То что есть мануал,то указано. п.с.на части модулей вообще про FM не указано.Это не повод писать про гадость про караул ограбили.:). п.с.Ну и повторяю.Спокойно освоил данный крафт фактически полностью что со шведской кабиной,что с англицкой.Что там такого непереводимого ,чтобы освоить ЛА не понятно. Я ещё раз повторяю, что речь не идёт о сложности перевода, речь о том, что нужно объективно информировать покупателей или придерживаться единого стандарта. Локализация модуля – не такая уж титаническая работа. Почему я , вместо того чтобы почитать мануал и получать удовольствие от освоения модуля, должен курить форумы и копипастить в переводчике? Link to comment Share on other sites More sharing options...
serg_p Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 (edited) Единый стандарт? А ты уверен, что этот стандарт должен быть на Русском? Тут ведь и китайцы могут заключить соглашение с ED и выпустить свой самолет. И что теперь, они должны будут переводить для тебя на Русский?! Это же смешно! Этот сим, как платформа - международный. Хоть и делает его русская контора. И, как тут не раз говорилось, доходы от русских покупателей, составляют небольшую долю от всех продаж. Даже, ЕМНИП, были озвучены проценты. Точно сказать процент не могу. Нет желания сейчас искать пост. Но точно не 50. И не 30. Число было небольшое. Это запомнилось. Я и сам бы был очень рад русской локализации во всех модулях. Но нет этого. И оснований, для претензий по поводу локализации модулей, выпускаемыми не русскими конторами, считаю, что просто нет. По поводу "объективно информировать", тут да, согласен. Стоит указывать, что модуль не локализован совсем или имеет не локализованные компоненты. _ Edited July 20, 2017 by serg_p Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALF7 Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 (edited) Проблем лично не вижу(для себя конечно). На форуме можно задать перед покупкой вопрос о локализации документа(раз он уж указан в описании,но не указан язык).Ответ займет порядка 10 минут. Ничего "курить" не надо. Edited July 20, 2017 by ALF7 Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viterman Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 Единый стандарт? А ты уверен, что этот стандарт должен быть на русском? Тут ведь и китайцы могут заключить соглашение с ED и выпустить свой самолет. И что теперь, они должны будут переводить для тебя, такого ранимого, на Русский?! Это же смешно. Этот сим, как платформа - международный. Хоть и делает его русская контора. И, как тут не раз говорилось, доходы от русских покупателей, составляют небольшую долю от всех продаж. Даже, ЕМНИП, были озвучены проценты. Точно не помню процент и щас просто в лом искать, но, ЕМНИП, не больше 20. Тебе так смешно, как если бы я возмущался, что мне не прислали проституток, в качестве бонуса к купонному модулю. Если продукт идё на русский рынок , надо русифицировать или указывать локализацию в описании модуля. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts