Jump to content

Hospital names are wrong


ebabil

Recommended Posts

Most likely you assumed it is under copyright protection as a brand but they are state hospitals and even "hospital" word is wrong.

 

1- Yüreğir (name of the location) Devlet (State) Hastanesi (Hospital) => In game "Yüreğir Velvet (?) Hastanesi

2-Adana (name of the city) Şehir (City) Hastanesi (Hospital)=> In game "Adana Hehir (not a word) Şastanesi (not a word)

 

Capture2.JPG.6bae514854ab4101a1b513e7ceb2540c.JPG

Capture1.thumb.JPG.371c0014b3fa0a6e891a5e8710558d28.JPG

FC3 | UH-1 | Mi-8 | A-10C II | F/A-18 | Ka-50 III | F-14 | F-16 | AH-64 Mi-24 | F-5 | F-15E| F-4| Tornado

Persian Gulf | Nevada | Syria | NS-430 | Supercarrier // Wishlist: CH-53 | UH-60

 

Youtube

MS FFB2 - TM Warthog - CH Pro Pedals - Trackir 5

Link to comment
Share on other sites

Yeah but made up words kill the immersion.

my suggestion is;

Yuregir State Hospital

Adana city hospital

FC3 | UH-1 | Mi-8 | A-10C II | F/A-18 | Ka-50 III | F-14 | F-16 | AH-64 Mi-24 | F-5 | F-15E| F-4| Tornado

Persian Gulf | Nevada | Syria | NS-430 | Supercarrier // Wishlist: CH-53 | UH-60

 

Youtube

MS FFB2 - TM Warthog - CH Pro Pedals - Trackir 5

Link to comment
Share on other sites

Yeah but made up words kill the immersion.

my suggestion is;

Yuregir State Hospital

Adana city hospital

 

I agree.

 

I'm all for made up names (if there's a reason/trademark) but this (Şehir -> Hehir) just obfuscates learning ̶A̶r̶a̶b̶i̶c̶ Turkish.

i9 9900K @4.7GHz, 64GB DDR4, RTX4070 12GB, 1+2TB NVMe, 6+4TB HD, 4+1TB SSD, Winwing Orion 2 F-15EX Throttle + F-16EX Stick, TPR Pedals, TIR5, Win 10 Pro x64, 1920X1080

Link to comment
Share on other sites

Btw it is Turkish, not Arabic. Adana and Hatay are in Turkey

FC3 | UH-1 | Mi-8 | A-10C II | F/A-18 | Ka-50 III | F-14 | F-16 | AH-64 Mi-24 | F-5 | F-15E| F-4| Tornado

Persian Gulf | Nevada | Syria | NS-430 | Supercarrier // Wishlist: CH-53 | UH-60

 

Youtube

MS FFB2 - TM Warthog - CH Pro Pedals - Trackir 5

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...