Ошибки и опечатки в документации

[Geen]

GUI Manual стр.27

Хотелось бы узнать где находится Матка у корабля :)

[WTF]

GUI Manual стр.27

Хотелось бы узнать где находится Матка у корабля :)

 

 

Лол:megalol:

 

На странице 271 где описан взлет по-вертолетному без использования возд. подушки рекомендуеться выполнять контрольное висение на высоте не менее 10 метров

[Golod]

Более сложный пример. Вертолет игрока влетает в тиггерную зону, если он там находятся минуту - появляется ЗРК противника, если они там находится минуту и при этом поразил определенную часть юнитов противника - появляются вертолеты противника и новая колонна.

о_О

[Geen]

Не уверен что это ошибка, но

Мощность двух генераторов – 800 кВт, преобразователя – 500 Вт

что-то, мне кажется, многовато электроэнергии он жрёт...

[Chizh]

Спасибо за найденные ошибки и опечатки.

Буду готовить исправленную ревизию мануала. :)

[Aim]

Тогда до кучи на 4 стр. мануала по пользовательскому интерфейсу в слове Настройка буква пропущена.

[Kaifolom]

371 страница - дважды повторяется строка "Antanas ―Woox‖ Daujotis за озвучку"

Хотя может быть это не баг, а фича:)

[Namenlos Ein]

В руководстве по GUI: КЕМЕРА+ШКВАЛ+АБРИС. Страницу потом уточню.

 

P.S. Уточняю. Стр. 17.

本帖最后于2008年10月20日，由Namenlos Ein编辑

[Namenlos Ein]

RadioMayak_ReadMe.txt

 

Не переведён файл RadioMayak_ReadMe.txt

You can place in this folder any music for listening broadcast Radio Mayak in Ka-50 cockpit with R-800 radio receiver (UHF-2, 125675 KHz, AM). The transmitter is installed in Maykop city.

 

After adding new sound files, you will need to delete the file named SampleDurationTable.lua located in the Sounds folder. When starting the next mission, it will generate automaticaly a new version of "SampleDurationTable.lua" with the updated information concerning your new sound file.

 

Supported both type of files OGG or WAV.

Note. OGG files at start cause the small FPS stutter in dependencies from size of the file. WAV files do not cause such appreciable stuttering.

В этой папке можно разместить любую музыку для прослушивания в качестве передач радиостанции «Маяк» во время полётов. Настройки радиоприёмника Р-800: УКВ-2, 125675 КГц, амплитудная модуляция. Передатчик расположен в г. Майкоп.

 

После размещения новых звуковых файлов необходимо удалить файл «SampleDurationTable.lua», расположенный в папке «Sounds». При начале выполнения следующего полётного задания автоматически будет создана новая версия файла «SampleDurationTable.lua», содержащая информацию о новых файлах.

 

Поддерживаемые типы файлов: OGG и WAV.

 

Замечание. Файлы формата OGG при запуске вызывают небольшое «заикание» игры, заметность которого тем больше, чем больше размер файла. Файлы формата WAV при воспроизведении не вызывают подобного падения производительности.

[Geen]

FLight Manual стр. 1-5

Регистрируется запись 38 аналоговых и 63 разовых сигналов.

???

 

стр. 1-6

Система аварийного покидания предназначена для спасения летчика в аварийной ситуации как катапультированием, так и с помощью парашюта.

Построение фразы наводит на мысль о раздельном применении этих систем :)

本帖最后于2008年10月20日，由Geen编辑

[Maximus_G]

Руководство пилота, страница 2-80:

 

Справа располагается кнопка проверки речевого информатора. Панель контроля системы ЭКРАН в центре. Выключатель плафонов отсеков справа.

[Geen]

Flight Manual стр. 2-5

7. Кнюппель МЕТКА – перемещение метки линии визирования И-251 [`], [,], [.], [/].

[Chizh]

FLight Manual стр. 1-5

 

???

 

стр. 1-6

 

Построение фразы наводит на мысль о раздельном применении этих систем :)

Тут все правильно как в первом так и втором случае.

 

Вертолет в реале можно покинуть без катапультирования, через дверь, как любой другой вертолет. В игре это не реализовано.

[Geen]

Тут все правильно как в первом так и втором случае.

 

Вертолет в реале можно покинуть без катапультирования, через дверь, как любой другой вертолет. В игре это не реализовано.

А можно катапультироваться без использования парашюта? :D

[Namenlos Ein]

А может ещё и лопасти не отстреливать?

 

«А кровищи-то, кровищи!..»

 

С другой стороны, сам процесс в игре не понравился. Можно было что-нибудь организовать, более зрелищное, с замедлением времени и эффектами от перегрузки.

本帖最后于2008年10月20日，由Namenlos Ein编辑

[depilot]

С другой стороны, сам процесс в игре не понравился. Можно было что-нибудь организовать, более зрелищное, с замедлением времени и эффектами от перегрузки.

 

В онлайне это будет особенно актуально :)

[Chizh]

Господа, эта тема про ошибки в мануалах.

[-flank]

стр.2-44

Компас магнитный жидкостный КИ-13

 

Шкала имеет разбивку через 5 градусов с оцифровкой через 30 градусов. Два основных направления север и юг отмечены буквами С и Ю.

 

а под надписью картинка компаса, курс задан 180, а где же Ю?

[Chizh]

стр.2-44

 

 

а под надписью картинка компаса, курс задан 180, а где же Ю?

Да, косяк.

Картушку компаса нарисовали несколько иначе.

[Aim]

Есть предожение, обозначить все панели в кабине буквами A, B, C и т.д., как в мануале F4AF, будет намного проще искать нужный переключатель.

[Rik]

Все пульты и панели имеют свои наименования, со временем привыкнете к ним. Абстрактные буквы только сумбур внесут. RTFM.

[Waterfall]

страница 40

2-20: Указатель радиовысотомера

Указатель имеет стрелку и шкалу от 0 до 300 м, с разбивкой в диапазонах:

От 0 до 20 м – через 1 м.

От 20 до 50 м – через 5 м.

От 50 до 150 м – через 10 м.

От 150 до 300 м – через 50 м.

 

А на скрине от 200 до 300 - через 50 м

[Chizh]

На странице 271 где описан взлет по-вертолетному без использования возд. подушки рекомендуеться выполнять контрольное висение на высоте не менее 10 метров

Тут все верно.

[Chizh]

Ошибки все обработал. Жду следующих.

[Geen]

Про те самые "разовые" сигналы :) - в одном месте их 63, в другом 64.