Jump to content

Vidéos AH-64D de ED avec l'audio en français


Kervinou

Recommended Posts

Hi !

Initialement, je me suis fait çà pour mon usage, mais il parait que cela pourrait aussi intéressé d'autres personnes.

De fait, je vous partage une playlist que je me suis créée spécialement pour l'occasion.
Donc pour ceux qui souhaitent entendre la description des vidéos de ED sur l'Apache en français pour être sûr de ne pas passer à côté de quelque chose d'important, peut être plus technique...

Et OK c'est pas parfait, y'a du décalage de temps en temps entre l'audio et la vidéo, la traduction n'est pas parfaite et sur les premières il y a quelques temps morts car je n'avais pas mis l'enregistrement en pause, mais bon, c'est fait assez rapidement et pas pour un usage commercial 😉 et d'ailleurs, si vous avez mieux je prends 😉

https://youtube.com/playlist?list=PLtPDKY-CNnyTh2j-SMei1sweM4efSfFef


A+
Kerv !

 

AH-64D : https://www.digitalcombatsimulator.com/fr/products/helicopters/ah-64d/


Edited by Kervinou
  • Like 1
  • Thanks 1

System specs: Win10 x64 | i7-9700KF / i9-12900KF | 48/64 GB | GTX 1080 Ti 11 GB / RTX 3090TI 24GB | *NvME PRO 2To | HOTAS Warthog/Virpil | MFG Crosswind Pedals | Button Box

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Pour les Frenchy des Indiens, dernière vidéo qui concerne la première partie du TADS : DCS: AH-64D | TADS Part I

https://youtu.be/xgU9fM-ZC7I


Évolution de la méthode de doublage, cette fois, réalisation avec enregistrement de la bande son séparée et montage complet.
D'où le temps de réalisation nécessaire beaucoup plus important que les précédentes fois.

Sur cette vidéo, l'ensemble des éléments audio sont correctement synchronisés avec les éléments de la vidéo....
Sur ce genre de vidéo "tuto", cela devient bien plus nécessaire que sur des vidéos de présentation !

Je pense que les détails du TADS première partie n'auront plus de secret pour vous après l'avoir regardée 😉
A+

System specs: Win10 x64 | i7-9700KF / i9-12900KF | 48/64 GB | GTX 1080 Ti 11 GB / RTX 3090TI 24GB | *NvME PRO 2To | HOTAS Warthog/Virpil | MFG Crosswind Pedals | Button Box

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Bonjour, le post de la dernière vidéo sur les Rockets n'inclue pas le texte de la vidéo sur le forum, je suis bloqué, je ne peux pas faire la vidéo en Français pour le moment.

Auriez vous une solution svp ?

Pourriez vous soit publier, soit me faire parvenir le texte de la vidéo en mode texte ?

D'avance merci.

System specs: Win10 x64 | i7-9700KF / i9-12900KF | 48/64 GB | GTX 1080 Ti 11 GB / RTX 3090TI 24GB | *NvME PRO 2To | HOTAS Warthog/Virpil | MFG Crosswind Pedals | Button Box

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Bonjour à tous,

Entre temps, je me suis débrouillé, j'ai récupéré les textes comme j'ai pu, et cela fonctionne plus bien !

Toutes les dernières vidéos ont été francisées, la dernière date de ce matin et elle correspond à celle publiée par ED hier à 14h20

Suite à l'ajout de l'explication complète, je prépare une seconde vidéo complémentaire pour la "Getting Airborne" qui sera narrative, elle sera publiée demain après midi.

Moi cela m'aide bien à comprendre de manière précise les systèmes, j'espère qu'il en sera de même pour vous.

Toutes les infos/détails sur le forum C6 : https://www.checksix-forums.com/viewtopic.php?p=1872943#p1872943

@++

 

System specs: Win10 x64 | i7-9700KF / i9-12900KF | 48/64 GB | GTX 1080 Ti 11 GB / RTX 3090TI 24GB | *NvME PRO 2To | HOTAS Warthog/Virpil | MFG Crosswind Pedals | Button Box

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...