IMPERATQR Posted June 9, 2022 Share Posted June 9, 2022 Всем привет, может кто помочь с объяснением некоторых brevity code, в частности интересуют что именно означают WORDS и Check-in. Читал англоязычные источники, но так и не понял до конца что это и как можно назвать на русском Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted June 9, 2022 ED Team Share Posted June 9, 2022 5 hours ago, IMPERATQR said: Всем привет, может кто помочь с объяснением некоторых brevity code, в частности интересуют что именно означают WORDS и Check-in. Читал англоязычные источники, но так и не понял до конца что это и как можно назвать на русском Где такое выражение встречается? Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glimmer Posted June 13, 2022 Share Posted June 13, 2022 On 6/9/2022 at 12:38 PM, IMPERATQR said: Всем привет, может кто помочь с объяснением некоторых brevity code, в частности интересуют что именно означают WORDS и Check-in. Читал англоязычные источники, но так и не понял до конца что это и как можно назвать на русском Words не слышал, Check-in - это проверка связи, а в некотором контексте первое твое сообщение при входе на частоту. К примеру по последнему: есть check in для FAC, есть для Маршала на авианосце, есть для AWACS / GCI, а по проверке связи можешь на любую частоту по идее зайти, назвать свой позывной и сказать "checking in", тебе ответят что слышат тебя. Су-27 Flanker | Су-30 Flanker-C | Су-33 Flanker-D | Су-34 Fullback | Су-24 Fencer | МиГ-29 Fulcrum | F-14A/B/D Tomcat | F/A-18C/D Hornet | F/A-18E/F Super Hornet | F-16C Fighting Falcon | F-15C Eagle | Eurofighter Typhoon | Tornado IDS | JAS-39 Gripen | AJ/JA(S)-37 Viggen | Rafale | M-2000 Mirage | Mirage F1 Ka-52 Hokum | Mi-28N Havoc | Mi-35M Hind | Mi-24P Hind | AH-64D Apache | AH-1W SuperCobra Link to comment Share on other sites More sharing options...
vvm13 Posted June 19, 2022 Share Posted June 19, 2022 Да вряд ли check in "проверка связи". В общеупотребительном языке это типа "зарегистрироваться" (зарегистрироваться в гостинице, например), а check out, занятно, не типа "разрегистрироваться" (выписаться из гостиницы), а произвести проверку (может быть, перед выпиской из гостиницы, но не обязательно). Так что тут FAC вас где-то зарегистрировал (как минимум, в своей голове) и подтвердил этот факт, сказав, что слышит. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vvm13 Posted June 19, 2022 Share Posted June 19, 2022 Quote Wing will initiate the return to base by using the brevity code “RTB”. Lead will make the departing call followed by a positive switch to base, with a check-in. При возврате на базу ведущий делает "check in". Причём "check in", похоже, не brevity code. Quote Words Directive or interrogative regarding further information or directives pertinent to mission. (Кто-то) либо сообщает, либо запрашивает информацию, относящуюся к миссии. Смысл такой, а как это назвал бы российский военный, не знаю. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fuerte Posted July 20, 2022 Share Posted July 20, 2022 (edited) WORDS - циркулярное оповещение всем участникам тактической сети (например рассылает АВАКС). Повторяется каждому перешедшему под управление звену и всем вообще при обновлении обстановки. Check in соотв - это запрос на переход под управление руководителя зоны воздушного пространства. Кто я, где я, под ваше управление. Edited July 20, 2022 by Fuerte 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts