Jump to content

Пасхальные яйца в ЛокОн


Recommended Posts

Братья!!!

Разработчики, звукооператоры и мадам Бальзаковского возраста!!!

Спасибо Вам, за Betty!!!

Родина Вас никогда не забудет!!! Трясло даже на Камчатке. Ни один вражеский супостат не долетит до наших границ с такими звуками!!!

 

P.S. C:\Program Files\1C\Lock On 1.1\Sounds\RussianVersion\RF\COMPUTER

"Это не очень похоже на жизнь, но симулятор хороший..." © MG_Klocska aka Максим Прут, КРИ 2006.

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team

А что собственно вызвало столь потрясный прилив благодарности?

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites

Вероятно, чересчур характерный акцент. :)

Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся.

Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me

сфсвсг

I'm the future of the Russian government.

According to Scott Lofgren,

Bentley Systems global director.

Link to comment
Share on other sites

А что собственно вызвало столь потрясный прилив благодарности?

 

 

И Вы ещё спрашиваете? Шутник!!!

 

 

"Лончччч Отэраайзззздддд"! (произносится с явным выделением согластных).

 

"Фьюл фифтин ханнндрррредддд"

 

"эм"

 

А как произностся "Лефт энжин фаер". Умеротворённо и успокатвающе... засыпать мона :)

 

Но обсалютный шедевр: "эм-эль-дабаль-ю фейлерр"

"Это не очень похоже на жизнь, но симулятор хороший..." © MG_Klocska aka Максим Прут, КРИ 2006.

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team

Ребята, это вы еще не слышали КАК это звучит на японских F-15J!

Энто пестня. У любого англоязычного уши завянут, а японцы летают и ничего.

[sIGPIC][/sIGPIC]

 

К чему стадам дары свободы?

Их должно резать или стричь.

Наследство их из рода в роды

Ярмо с гремушками да бич.

Link to comment
Share on other sites

Ребята, это вы еще не слышали КАК это звучит на японских F-15J!

Энто пестня. У любого англоязычного уши завянут, а японцы летают и ничего.

Ну так повеселите народ ;)

дайте послушать :)

Комплекс «Андреич 84» производства УзССР с ЦБВМ «Аналитик-Т», РЭБ «ПОЭТ-МА 21В», ПрНК «Jameson 23» производит поиск цели типа «Т» для взятия на АС и последующего ТО согласно ИЭ книги «К», а так же для нерегламентированных работ.

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team
И Вы ещё спрашиваете? Шутник!!!

 

 

"Лончччч Отэраайзззздддд"! (произносится с явным выделением согластных).

 

"Фьюл фифтин ханнндрррредддд"

 

"эм"

 

А как произностся "Лефт энжин фаер". Умеротворённо и успокатвающе... засыпать мона :)

 

Но обсалютный шедевр: "эм-эль-дабаль-ю фейлерр"

Честное слово не понимаю вашего оптимизма.

 

Эти фразы записывались в голивудской студии с имитацией русского акцента. Т.е. американцы как могли, так его и имитировали.

Примерно как мы пародируем голос выходцев с Кавказа. :cool:

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites

А зачем американцы пародировали русский акцент? Ведь в ЛО на Ф-15 типа американские пилоты и летают?

 

Вот жаль на украинском ничего нет...

 

"Прыкрый, Васю! Захожу у пыкэ..." :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Интересно, почему англоговорящий форум спокойно пропустил это мимо ушей. Папку "Effects" переделали, а вот Бетти откровенно проигнорировали. А может они так хорошо играют, что никогда и не слышали "left engine fire" или не знают, что на РИ в реале записывают только лучших выпускников МХАТа...

Knowlege is power!!!

Link to comment
Share on other sites

Честное слово не понимаю вашего оптимизма.

 

Эти фразы записывались в голивудской студии с имитацией русского акцента. Т.е. американцы как могли, так его и имитировали.

Примерно как мы пародируем голос выходцев с Кавказа. :cool:

 

 

А зачем это сделанно? В другой папке, нормальная секси-Бетти. Без акцента (на мой слух). Вариант с акцентом с какой целью мучался? :)

"Это не очень похоже на жизнь, но симулятор хороший..." © MG_Klocska aka Максим Прут, КРИ 2006.

Link to comment
Share on other sites

У меня уже такого нет, убрал это нафиг, там в папке Sound есть Computer далее RF оттуда копируете в Sounds\RussianVersion\RF\COMPUTER вот вам и русский ,пробуйте, хотя комп всё равно на русском

С уважением =VFR=Predator

 

Intel C2D E7500, Gigabyte-GTX260 896mb OC, DDR2 4Gb PC6400, Samsung F1 750gb, Samsung 320gb , Chieftec 550W , Acer WL2216Wasd +Saitek X52 linery =)

 

Acer Acpire 5520g-502G25Mi AMD Turion 64 X2 2Ghz ,2Gb-DDR2 ,250Gb HDD , 8600M GS 512mb

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team
Ну так повеселите народ ;)

дайте послушать :)

 

Это надо из видео выцеплять. Если время найду, то выложу.

[sIGPIC][/sIGPIC]

 

К чему стадам дары свободы?

Их должно резать или стричь.

Наследство их из рода в роды

Ярмо с гремушками да бич.

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team
А зачем это сделанно? В другой папке, нормальная секси-Бетти. Без акцента (на мой слух). Вариант с акцентом с какой целью мучался? :)

Американское отделение Юби-Софт, которое писало нам переговоры, записали на всякий случай комплект англоязычных фраз имитирующих русский и по моему немецкий акценты. Это для западных пользователей, т.к. в Юби считали, что локализация на национальный язык должна быть полной, т.е. русские пилоты в западных версиях должны говорить на английском.

 

В русской версии, русская РИТА влючена по умолчанию, а в западных версиях по умолчанию воспроизводится именно эта "знойная калифорнийка" с псевдорусским акцентом.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team
Видео или звук?

Лучше видео :)

 

Можно и видео. Если не ошибаюсь, то там будет "Bingo Fuel" или что-то в этом роде на японском английском. :D

[sIGPIC][/sIGPIC]

 

К чему стадам дары свободы?

Их должно резать или стричь.

Наследство их из рода в роды

Ярмо с гремушками да бич.

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team
Даааа, ну и бред... Я всякое слышал, но чтобы ТАК коряво говорить по-английски.....

А как по твоему русские говорят в американских фильмах? :)

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites

пасхалка еще из Фланкера... Как-то совсем было нечего делать, взял и "просмотрел" файл flanker.exe.. и как-то взглядом зацепился за.. поток нецензурщины на английском =)

видать, одного из кодеров достали :D

35009748_.jpg.126f77c26c2d3eb0d255e5e8366324f7.jpg

Крылья крепнут в полете!

Link to comment
Share on other sites

Только это как мне кажется не достали, а запрещённые к написанию имена в сетевой игре.

Комплекс «Андреич 84» производства УзССР с ЦБВМ «Аналитик-Т», РЭБ «ПОЭТ-МА 21В», ПрНК «Jameson 23» производит поиск цели типа «Т» для взятия на АС и последующего ТО согласно ИЭ книги «К», а так же для нерегламентированных работ.

Link to comment
Share on other sites

пасхалка еще из Фланкера... Как-то совсем было нечего делать, взял и "просмотрел" файл flanker.exe.. и как-то взглядом зацепился за.. поток нецензурщины на английском =)

видать, одного из кодеров достали :D

 

Судя по присутвующим капшенам Network Game, это попытка кодеров блокировать в именах пользователя матерные слова в сетевой игре. Хотя может и ошибась, предположение.

Pss.. Luke, I'm your father...

Link to comment
Share on other sites

Ясно. "Пасхалкой" оказалась типизированная константа или множество... Былнепрафф...

 

А может в чате, если таковой во фланкере есть :)

Pss.. Luke, I'm your father...

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...