Jump to content

[HELP] Urgent need to translate an e-mail to Spanish


Lucas_From_Hell

Recommended Posts

Hello peeps, sorry to interrupt your CSAR, but since you probably have the downed pilot aboard, could you spare a few minutes to help a fellow airman (who shall probably be shot down soon while flying an F-15 too close to Old MacDonald's SAM Farm :music_whistling:)?

 

I am doing some extensive genealogic reseach to obtain Italian citizenship, and I have learned that my Italian ancestor first arrived in Urugay, in Montevideo, prior to moving to Brazil. The National General Archives (Archivo General de la Nación) holds immigration records from the XIX century, and I believe the information I am looking for is there.

 

Anyone who speaks fluent Spanish and English (or Portuguese) and can help, could you please write here so I can contact you via PM? It's a very short e-mail, but very important :)

 

Cheers everyone, and watch out for... for anything that can shoot at you really, counter-measures aren't in the dictionary in this bird :D

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...