Assuming it was a specific problem with the Tomcat, I reported the problem initially in the F-14 bug forum.
Later, during further testing I realized, that the same problem occurs also with other aircraft (F-16C and F/A-18C for instance).
You can find detailed infos about the issue including tracks and logs in this thread:
@NineLine, @BIGNEWY or any other admin: it would be great, if you could merge the threads. Thanks!