Hi I'm new to this forum and I'm getting the same error message. I downloaded DCS: Black Shark electronically through Steam and it's in a fixed folder in my steam applications.   
Is there any way to patch my DCS? or will I have to wait for someone to have a patch available for Steam users?   
All answers are appreciated.   
Rookie Pilot -Atlas