Как говорят во франции: La méme такой ошибки давно нет , как я её исправил - об этом написано выше - все настойки графики ставь по умолчанию - средние, можно ещё переустановить игру.
Игра на средних настройках работает отлично на Радеоне HD5870 (c драйвером Catalyst 10.6, 10.7, а с 10.8 даёт эту ошибку) и 4-х ядернике с разгоном до 3.6ГГц и по шине до 400МГц - Q9650.