ANTIER pierre

А куда пропало озеро Абрау ? Я чуть-чуть удивлен (и, да, разочарован), что озеро Абрау (мимо поселка Абрау-Дурсо, недалеко от Новороссийска) совсем не явлляется на карте. По размерам и по явности, это же одно из самых больших озер в данном районе (и одно из моих любимих мест в России ;-))) Может быть будет ли оно в пачте ? Pierre из Парижа.

Some interesting replies, some...less (depending on the level of school education, I guess !). "I guess that the whole lake was used to make that good champagne" : from far, I definitely prefer this kind of sense of humour ;-))) Nevertheless, for those intellectually interested in the question (there must be some on this forum), they can find some geographical explanations here : http://en.wikipedia.org/wiki/Abrau-Dyurso http://wikimapia.org/#lat=44.7172215&lon=37.6961517&z=12&l=2&m=a&v=2 As you can see, lake Abrau is definitely not a simple duck pond... For others : идите в школу...или к черту ;-))) Rgds.

Can't find on the BS map the lake of Abrau, near by the settlement of Abru-Diurso, 15 km west of Novorossijsk ? One of the most beautiful and largest landscapes in this area... and a very useful waypoint too ! Also a good place to drink good champagne... You Devs have forgotten to mention it, what a pity ! Shame on you ;-)))) Please, add correction fix !

Я не кушаю... (не понимаю два последных слов...шесть дней ?) ;-))))

"С Новым Годом, mon ami! (к сожалению всё, что помню с Французского!)" Bonne année à toi, друг мой ! (j'aurais dû m'en douter ;-)))

Большой спасибо, ребята, я нашел.

Many thanks, guys, for rapid and pertinent answer ! In fact, for unknown reasons, I had not the right version of DCS Black Shark GUI Manual (Eng).

Я (Фраицуз, извените за бедный Русский язык !) купил себе в Москве русскую версию Черной Акулы, перечитал всю документацию, а не нашел, где находится документацию, которую объясняет в подробностях, как исползоваться редактором миссии ? С новым годом Всем !

As said in the main flight manual, it does exist a separate manual explaining in details how to use the Mission Editor : "Please note there is a separate DCS manual that discusses the Mission Editor and other menu screens in detail. This manual is focused solely on the operation of the Ka-50 within the DCS environment." Could you help me - poor newbie - to find where exactly is located this separate ME manual ?

Я тоже заинтересован. Пришли пожалуйста на : pn-nuyt@wanadoo.fr Спасибо! Pierre

Ogromnoye spassibo za spisok ! U nas takovo nietu...na ruskom iazyke ! Un grand merci pour l'envoi de cette liste: cela nous permettra de mieux comprendre les conversations en russe dans LO. Do skorovo ! Pierre

Hi ! Russian friends and simmers ! We in France are very interested in having the russian > latin transcription of the different voices in Lock-On (Computer, Betty/Nadia, Wingmen,...). many of us do appreciate the Russian pronounciation (more professional than the French one) :lol: but do not understand what it means ! :( That's why we are looking for a (complete) list of the Russian terms used in LO with, if possible, translation in English or in French (e.g.: LeftEngine Fire,...). Yes, it could be done just in earing the Russian files, but...hem, not so easy ! :oops: Do you have such a list ? It can be written totally in Russian as I read and understand easily your language (but it is difficult for me to write/type in it !). You can answer me in Russian as well. :P Many thanks for your help. :D :D Pierre, from Paris

Да, С Новым Годом...из Парижа, Дорогие Русские Друзья, от одного Француза и от Братства вирпилочиков, особенно тех форума "Check-Six (http://www.checksix-fr.com)". Сердечно к Вам Всем. Pierre ANTIER, Петр "Француз" Искренно извинаюсь за ошибки, тем более, что я - не очень привык к Русской клавиатуре __________________ Петр, "Француз"