I honestly doubt it will be added, Civ traffic is a clientside graphics setting, there isnt actually anything there for the radar to pick up, and if they were to add it, it would make it even harder to run especially on lower end systems due to the CPU limitations