Make an app in which you can create a mission from scratch containing the complete DCS core database with every parameters tied in, just like the original editor. Only difference, you couldn't run the mission, just save it and send it via email as a .miz file. I'm sure our smartphones have more than enough horsepower and memory to run something like this.