Не, это же субтитры, там написано, что "во время Второй мировой, если самолёт приземлялся не на своём авианосце, то его исписывали и отправляли домой".
Далее там, скорее всего, говорится, что это продолжили делать и после войны, к чему и имеет отношение данный кадр из фильма.