Solved.
If you make a couple of changes to the code that comes as a default right now you can reposition the layouts. The second number inside the brackets modifies the height at wich they are drawn, so if you change them from -0.7 and -0.75 to both 0.0 you center the menus along the Y axis, making them finally visible in the top monitor.
null