First, thx for the post, it made me review P-factor, thrust etc. physics again!
The DCS P-47 has been one of my all time flight sims favorites. I do not have the same impression that u describe... i would triple check your config/controls (the only thing i can think of on account of your RL experience)