The DCS squadron I fly for raised this question about a year ago, after discussion we came to the conclusion that if anyone could make a DCS F-16 module faster and easier (since they have a lot of data already at their hands), it could be the BMS guys themselves. So then, we decided to contact them at their forums to present the idea.
After the topic got a lot of attention (mostly criticism from BMS hardcore fans), eventually a BMS developer contacted us and said they have thought about it but that at the moment they weren't interested in doing one since they are planning on improving BMS instead.
That reply led me to think that maybe, if the idea was pushed to them various times by different people over time, it could convince the BMS guys to go ahead and do it.
In a way it may be a win-win situation, DCS would get an F-16, and the BMS guys can keep their F16 prestige by making the licensed product while they also work on their BMS. This could bring a more friendly approach of the communities of both sims.
What do you guys think?