I had (have) the same problem, 3 monitors, wanted the "game view" on the middle one - Helios on the left and desktop on the right.
Only solution that worked was to move the desktop screen below the others in catalyst control center, bit of a pain as I keep trying to scroll right to get the desktop but at least it works!