Jump to content

IgorBaltisk

Members
  • Posts

    66
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by IgorBaltisk

  1. Ну во - первых вы слегка лукавите сайт и магазин на четырех языках, значит все таки есть переводчики или переводили энтузиасты? Во - вторых да к сожалению существуют такие игры но это не топовые проекты - А ВЫ относитесь к Элите своего Жанра и опускаться не надо, надо затачивать до совершенства свое искусство. Такие же Элиты как вы - Electronic Arts (Battlefield, FIFA и тд) Activision - Call of Duty, Blizzard Entertainment - Warcraft,StarCraft из онлайн игр Tera. Black Desert удосужились перевести игры и даже по ролям озвучить. И ни кто из них не отмазывался типа - ой подрядчик новую карту, миссии, персонажей завез но он иностранец и по Русски не БумБум так что не взыщите. Ну и в третьих, мне очень жаль - Французов, Немцев и конечно же Китайцев. Если вы вышли на международный рынок, то мне кажется, что такое положение вообще обязывает делать переводы и для этих стран, а может и расширить круг языков. Выше указанные компании как раз так и делают. П.С. Я простой покупатель и по большому счету мне все равно какие языковые взаимоотношения у вас с сотрудниками в Обществе с ограниченной ответственностью «Студия Игл Дайнемикс» Исчерпан ли вопрос?
  2. К- 51 полностью с тобой согласен!!!!!))) Каждый должен заниматься своим делом я к примеру корабли строю мне переводами заниматься некогда. А кто ни будь за плюшки, как ты говоришь и согласится. А вообще я так понимаю - если взялись торговать то надо делать это качественно прислушиваясь к потребителю. Без обид.))
  3. То есть если я сейчас куплю компанию Spitfire IX Epsom то в будующем с каким либо патчем она переведется на русский язык?
  4. Я ещё раз повторюсь - Я готов покупать компании на любые модули в DCS но только на русском языке (даже если будет без озвучки но Брифинг на русском и с русскими субтитрами что бы понимать вводные по ходу миссии)
  5. Я все русскоязычные компании купил и Р51 и А10. Хочу и другие покупать лишь бы были на Русском
  6. Да какая разница!!!! 10% или больше!!!! Это же не художественный фильм озвучивать!!!! Вы что за себя постоять не можете!!!! И написать что угодно можно только бы не делать. А как же к примеру ИЛ 2, War Thunder они на разных языках выходят!!!!
  7. Мне уже поздно (50лет) да и некогда днем работаю. Причем здесь должен и не должен я ответил на - Ну да, английский то знаем, чо кипишить? И так к примеру - когда то я ходил в море от одной иностранной канторы, нас (Судно с экипажем) арестовали в Бресте (Франция) за то что по морским законам на судне где экипаж составляет хотя бы 30% документация. надписи, сигнальные обозначения пишутся не только на английском но и языке экипажа. Это Бизнес или Уважение? Так может и кино будем смотреть без перевода? Тоже дешевле. И да - далеко не всем даются языки их что по борту?
  8. Это была шутка? Я к примеру нет не знаю. А главное Я живу в России и язык нашей страны Русский, а не Английский. И таких как я миллионы и что?
  9. Так что тупо будем молчать и прожевывать такое отношение?
  10. НЕ НЕ НЕ!!!!! Это Российский рынок и его надо отстаивать!!!!!
  11. Доброго времени суток. Сегодня зашел на сайт DCS и очередной раз был огорчен увиденным, вышла новая кампания - Spitfire LF Mk. IX Operation Epsom. И опять только на английском языке. Я посчитал на сайте продаются 18 компаний из них только 6 на русском языке и то практически на российскую технику только 2 компании на Р51 и А10с. Попрошу заметить что даже эти 6 кампаний в двух вариантах - английская и русская версии. Вопрос !!!! Сколько еще будет продолжатся эта дискриминация по национальному признаку!!!! Это равнозначно что по всем кинотеатрам России все иностранные фильмы будут крутить только на английском. Много ли зрителей пойдет на такое кино? Почему в кинотеатрах делают перевод и по ролям этот перевод. И обьёмы этого перевода в разы больше чем требуется здесь!!! А здесь как бы забыли что продукт ихнего труда на Российском рынке? Так для кого делали? Если чисто для западного покупателя, то что он (товар) делает в нашем магазине? Если для нас то почему не на Русском языке? Обращаюсь к читателям этого форума - надо что то делать по поводу такого отношения к Российским фанатам DCS!!! Ваше мнение???
  12. Это класс!!!! Я бы с удовольствием поучаствовал в тестировании этого проэкта Отправлено с моего SM-G900F через Tapatalk
  13. Всем хай!!!! Сегодня полеты будут? Я готов 999!!!!!
  14. Без - умница насчет ТС у меня все получилось
  15. И как? Получилось?
  16. У меня тоже нет папки конфиг - не в старой версии не в новой.
  17. Да Да Поддерживаю!!! Сегодня так как завтра 22.03.17 я на вахте суточной и прийтить не смогу!!!!!
  18. По поводу ТСки - удалил, поставил старую, сделал профиль рабочий, обновил до 3.1.2 ииии... Профиль видит но не работает так как плагин (Аддон) не подключен!!!!
  19. Спасибо конечно, но к сожалению об этом мы знали, я выкладывал скрин для того чтобы показать, что плагин не работает.
  20. Согласен!!!!!:thumbup:
  21. Тогда в четверг - повторить 2 раза по 150!!!! :pilotfly:
  22. 415 я 999 готов быть мучеником, но сегодня!!!!!!
  23. Не Не Не так не пойдет!!!!! Я вчера не налетался!!!!! Сегодня облом, а завтра я на вахте. Только в четверг - это не есть гут!!!!!
  24. Вчера так и разговаривал позывной 999. Но хотелось бы как в жизни. Сегодня буду обязательно, только во сколько?
  25. Я получается тоже в числе 30 процентов!!!! У меня тоже кнопка не цепляется!!!!!! Что делать? Версия 3.1.2 не помогла
×
×
  • Create New...