I can see the controller in the control panel yes, and all buttons + triggers are working fine, it is only the 2 analog sticks which will not assign, i have tried both moving to assign and just use the drop down menu and choosing the axis, but it still does not work in the game, only the assigned buttons and triggers works in-game.
I use the Wireless version with the microsoft reciever, i've heard a guy that said theirs are working, but his is the non-wireless version. So maybe it's only the wireless version that has this issue ?
I don't use any emulators of any kind. Controller is on before game is started up and works perfectly fine in any other game (that supports controller)