Hello Blbo
I had the same problem than you and i just figured out that we have to use a potentiometer instead of the encoder. (defined as an axis in clickabledata.lua)
DcsBios:: Potentiometer hsiVadSel("HSI_VAD_SEL", A1);
just works fine for me
Have fun :-)