Hey,
I just started to try out older versions available on steam, and with the latest 32bit build (Version 1.2.16.43180) everything just works fine, no problem with the shadows.
However, I can still see the black boxes (as shown in the screenshots linked in my first post) for something like a second after I exit the loading screen and start the mission, but then they disappear.