Такая же проблема. 
И не только с выше указанной миссией. 
Впечатление такое, что как только сюжет начинает грузить  
комп активностью юнитов, вылетает эта "неисправимая" ошибка. 
У меня phenom4 2400Gg 4G RAM т.е ресурсов должно хватать по идее. 
Подобное было на первом Lock Onе - особенно характерно при  
заходах на посадку. Запрашиваешь РП - вылет игры за 100м от ВВП, 
не запрашиваешь фифти-фифти, как повезет. 
Да, у меня тоже Виста, может в ней дело. Хотя патч стоял. 
Извините, что в эту ветку - просто схожая проблема. 
 С уважением всем вирпилам!