priop Posted November 30, 2007 Posted November 30, 2007 Доброго времени суток! Возникла проблема следующего плана. Скачал несколько кампаний, а они на аглицком языке, в результате не понятно что нужно делать в миссиях(в языках не силен):cry:. Цель миссии понятна, а общая обстановка не очень. Как перевести, точнее не как, как я понимаю, а откуда выковыривать тексты брифингов для их дальнейшего перевода:book:. Кампании качал здесь http://mistrk.narod.ru/cmp.htm. А может есть у кого есть уже с переводом? Заранее спасибо!:) C уважением, Александр.
4ex Posted December 23, 2007 Posted December 23, 2007 priop Загрузи кампанию в режиме редактора. Затем зайди в закладку полетного задания(2 справа от кнопки "Старт") и выделив весь текст мышкой скопируй его(Ctrl+C), затем alt+tab и вставь текст в ворд... Таким же незатейливым способ можно закинуть переведенный текст взамен оригинального. =RAF=4ex
priop Posted December 24, 2007 Author Posted December 24, 2007 4ex Большое спасибо!!! Будем пробовать. C уважением, Александр.
Recommended Posts