condor11 Posted November 25, 2004 Posted November 25, 2004 Для тех кто живет на западе только английская версия будет практична. Будут ли там по прежнему русские голоса в эфире, русская Рита ? Как насчет обучающих миссий ? Или все будет переведено ?
ED Team Chizh Posted November 25, 2004 ED Team Posted November 25, 2004 Все что надо будет переведено. РИТА и голоса, за "красных" будут на русском, но с английскими субтитрами как сейчас. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
EvilGun Posted November 26, 2004 Posted November 26, 2004 А не проще ли было бы изначально сделать игру на одном языке, и изготовить к ней набор неких language pack-ов и включить их в дистрибутив, что бы пользователь мог установить игру с удобным для него языком?
condor11 Posted November 26, 2004 Author Posted November 26, 2004 Андрей, действительно, издаете игру вы теперь сами для зарубежа, ни перед кем вроде как отчитываться не надо. Может сделаете так чтобы "белоэмигранты" тоже могли полностью русский текст видеть ? Это ведь только добавляет в атмосферу и подчеркивает что игра сделана РУССКИМИ.
Recommended Posts