504_Anzac Posted May 18, 2021 Posted May 18, 2021 Is there any way you guys could have a look at the English dialog and briefings in the campaign, it is very poorly made. Sometimes it is so bad you have to guess what you are supposed to do. I'm not saying this to bash you guys, I try to study Russian when I have the time and the languages are very different and I think many time a lot is lost when translating, especially when military and aviation words are in the mix. A word might mean one thing to the military aviator, one thing to a civilian, using the wrong word in translation can make a sentence not possible to understand. But I understand that it might be hard to find a person that knows how to translate Russian military aviation terms into English military aviation terms.
IcedVenom Posted October 17, 2021 Posted October 17, 2021 Yeah I hope they can re-do the voice overs for English voices as they are just absolutely terrible.
Recommended Posts