Move or hide the text at the top right side of the screen?

[Quatapus]

Is it possible to move or toggle the text that shows up at the top right corner of the screen, mostly during multiplayer games and training missions? It appears right on top of the communication menu, making it hard to interact with those functions.

 

Chris