Проблема при подключении клиента к серверу.

[flar]

При попытке подключится к моему серверу, у друга происходит подключение, потом когда он пробует выбрать вертолет - его ник не появляется в строке вертолета, и вертолет не выбирается. У меня в логе появляются сообщения:

NET: 3943.694000: accepting connection from 213.85.189.1/63749
NET: 3943.763000: append: client 10
NET: 3949.677000: dgram from 10: port has changed from 63749 to 50004
NET: 3951.536000: client[10] is ready to start
NET: 3951.537000: spawning client[10]
NET: 3951.538000: client[10] started
NET: 3966.987000: read on 0 failed: (-54) ECONNRESET
NET: 3967.037000: read on 0 failed: (-54) ECONNRESET

дальше такие же сообщения и затем вот такие:

NET: 3970.589000: read on 0 failed: (-54) ECONNRESET
NET: 3970.652000: read on 0 failed: (-54) ECONNRESET
NET: 3970.663000: remove: client 10

Вопрос: что значат эти сообщения? проблема в клиенте? или в провайдере друга?

Edited April 17, 2009 by flar