Trans Crimean Race 2010

[golfsierra2]

См. здесь

http://www.modern-air-combat.de/TCR2010/RUS.html

 

Credits to SovI3t and Namenlos Ein for their translations and Crunch for his friendly support !!

Edited October 20, 2009 by golfsierra2

[Frost_rus]

Адрес электронной почты не вижу

[ace.man]

Адрес электронной почты не вижу

 

race-control(такса)modern-air-combat.de

Edited October 21, 2009 by ace.man

[golfsierra2]

ace.man

 

would you please delete that posting ?

 

SPAM bots are looking for email addresses on the web, that is why I posted the email address as image, not as link. Otherwise this email account soon will be filled with crap and SPAM

 

Thank you !

[golfsierra2]

Update:

 

We planned to have a Russian ED representative as one of the three Jury members, so the big Russian part of the Lock-On community would be represented adequately, however, looks like they are all very busy working for us on DCS and other stuff, so the Jury will be manned by only two gents.

 

This has no real impact on the whole thing, just a footnote I'd like to tell.

[golfsierra2]

TCR Qualification Period started, ends 7 Nov 09

 

Gentlemen,

 

The qualification period has officially started. You may join the qualification process now by submitting one track file each.

Race control will accept files submitted until 7 November 2009, 24:00 UTC + 1 (local time Germany).

Please find the download links for the qualification mission files and all the details at the TCR main page.

 

http://www.modern-air-combat.de/TCR2010

[golfsierra2]

Update Sunday 25 Oct 09

 

As of today 19:00 local, we only counted 37 participants, no track file submitted yet.

 

Come and join the race !

[Firebar]

все ппм обязательно проходить в кфалификационном треке ? или можно на глаз заходить ?

[golfsierra2]

все ппм обязательно проходить в кфалификационном треке ? или можно на глаз заходить ?

 

Not sure if I understood your question right.

 

The waypoint / routing of the qualification mission is just an aid, you don't have to follow that routing. But you have to do a touch & go at Gvardeyskoye and return to Saki.

 

на видят вновь

[Firebar]

understand .

 

коснуться нужно именно тремя стойками шасси или достаточно основными ?

[Atskiy_KOT]

В русском переводе написано однозначно, что тремя стойками, и передней тоже. А в английском варианте я такого не нашел, там говориться про main gear, основные стойки. Прикол.

Кто нибудь посмотрите, плиз?

[Atskiy_KOT]

Вообщем с большим трудом выяснилось, что достаточно коснуться основными двумя стойками.

[golfsierra2]

Спасибо !