Codename in Radio

[xjiks]

Well honestly I don't know what is the real name for that, but when in the mission editor I set a radio codename for the player, like "Hawg 1-1" and then I fly the mission and call the tower, then I see through the radio chat and I hear the pilot say that I'm talking as "Pig 1-1" instead of "Hawg 1-1".

 

I wonder if it's a known bug or I'm missing something....?

 

Thanks for your consideration