Challenger444 Posted September 27, 2013 Posted September 27, 2013 Hallo Obwohl ich die Deutsche Version von Black Shark 2 habe, erscheinen die Dialoge in den Missionen und Trainings nicht in Deutsch! Kann mir jemand helfen, dass ich im Spiel die Deutschen Untertitel wieder habe, muss ich was wie ändern? Die Englische Sprachausgabe ist ok, wäre aber froh um die Deutschen Untertitel. Challenger444
NBEagle Posted September 27, 2013 Posted September 27, 2013 schau mal, ob das evtl. hilft: http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=1832314&postcount=7 ganzer Thread: http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=110800
Challenger444 Posted September 27, 2013 Author Posted September 27, 2013 Hallo Eagle Da ich noch nie in der Config war, weiss ich nicht was ich tun muss, kannst Du mir bitte den Pfad dorthin angeben und wie ich das dort wo ändern muss? (Config/lang.cfg...) Danke
NBEagle Posted September 28, 2013 Posted September 28, 2013 Wenn du dir nicht sicher bist, vor den nachfolgenen Schritten eine Sicherheitskopie der zu ändernden Datei anlegen... die Datei lang.cfg befindet sich im Config Verzeichnis deines Spieles z.B.: x:\Spiele\DCS World\Config\ diese Datei bitte mit dem Editor Notepad++ öffnen (empfohlen) http://notepad-plus-plus.org/download/v6.4.5.html überprüfen, ob der language code DE für deutsch bereits vorhanden ist wenn nicht, den vorhandenen in DE ändern und abspeichern 2.) Dann sollte man eine Reparatur ausführen. Entweder aus dem Startmenü heraus (Start=>Alle Programme=>Eagle Dynamics=>repair DCS World), oder durch ausführen der Datei: dcs_updater.exe repair Nach einer erfolgreichen Reparatur wird die Sprache auf deutsch umgestellt. Als Sprachcodes funktionieren EN (englisch), RU (russisch), DE (deutsch), ES (spanisch), CZ (tschechisch), FR (französisch). Gruß
Isegrim Posted September 29, 2013 Posted September 29, 2013 (edited) NB ...... Warum lädst du nich eine Schon geänderte "lang.cfg" hoch. (gepackt mit win.rar und komplettem Dateipfad+Readme HOW TO) Challenger hilfst du so aber auch nicht. Die Missionen sind suf Englisch erstellt alle ausgelösten Nachrichten werden somit auch auf Englisch angezeigt. Eine änderung in den Config dateien ändert nichts an der Mission. Sorry Challenger aber wir können froh sein das es überhaupt ne Deutsche Version gibt (also Hauptmenu und so ....). ISE :D Edited September 29, 2013 by Isegrim "Blyat Naaaaa" - Izlom
Challenger444 Posted September 30, 2013 Author Posted September 30, 2013 Deutscne Untertitel und blauer Bildschirm... in Black Shark 2 Hallo NB und Isegrim Habs so gemacht wie NB empfohlen hat, siehe da jetzt funktionierts. Die Sprachen sind auf Englisch (wie gewünscht) ebenso die Funksprüche ABER mit Deutschen Untertiteln. Weiss aber noch nicht ob dies auch überall Traininings, Missionen ect. funktioniert:) Hatte gestern kurzfristig Besuch, werde dies aber heute kontrollieren. Weiss den jemand ob die Deutschen Untertitel in den Trainingsmissionen überhaupt ersichtlich ist? Bin froh dass es wieder geht, nur Stürzt mir neuerdings der Computer beim einstecken des USB Kabels des Saitek X52 ab und es erscheint ein blaues Fenster, Grrrrrr....:helpsmilie: Auch wenn ich in der Taskleiste das Rudder Symbol mit dem Profil starten möchte gibts sofort einen blauen Bildschirm. Das Symbol des Saitek Joysticks in der Taskleiste kann ich ohne Problem mit dem Profil starten. (Komisch vorher hats funktioniert!) Habe dann die Saitek Software deinstalliert und mit den Treibern neu geladen (Registry kontrolliert) sowie das vorgegebene Profil von Sybirian... neu geladen. Vielleicht kann mir jemand helfen was ich noch tun kann. Danke für eure Unterstützung einen lieben Gruss Challenger444
Isegrim Posted September 30, 2013 Posted September 30, 2013 Awwww Ich dachte du redest von den getriggerten Nachrichten in den Missionen. USB Proplem keine Ahnung. "Blyat Naaaaa" - Izlom
NBEagle Posted September 30, 2013 Posted September 30, 2013 NB ...... Warum lädst du nich eine Schon geänderte "lang.cfg" hoch. (gepackt mit win.rar und komplettem Dateipfad+Readme HOW TO) Gib einem Mann einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann zu fischen und du ernährst ihn für sein Leben. (Konfuzius) Challenger hilfst du so aber auch nicht. scheinbar doch... Habs so gemacht wie NB empfohlen hat, siehe da jetzt funktionierts. Die Sprachen sind auf Englisch (wie gewünscht) ebenso die Funksprüche ABER mit Deutschen Untertiteln. Weiss aber noch nicht ob dies auch überall Traininings, Missionen ect. funktioniert freut mich
Recommended Posts