If you want to use the pedals without a dedicated black box and you have a twist axis on your VKB stick, I believe you will need to flash the stick with the firmware for the non-twist stick variant. However, I still have questions of my own here as I believe the VKB T-Link software won't see the pedals without them being plugged into their own black box. I wonder if anyone can confirm this?