Hi Vaff,
I got the same problem and solved it by completly delete TARS and teamspeak, reinstalled the last versions as admin, and assigned a button on my HOTAS as push to talk. At first my button on the HOTAS-profil emulated the F8-key so i delete it and the button was clean and teamspeak accept it.