+1 for a fix to this. This thread was created in 2019, here we are in 2025 and players still have to choose between a functional kneeboard and passing IC.
On the topic of scaling issues, multi-monitor setups break the control indicator scaling too. These basic features should not break just because of alternative monitor setups, and the fix actions should not break IC.